معنی فارسی get-off-on-the-wrong-foot

B1

از پای اشتباه شروع کردن، به معنای شروع کردن یک کار یا رابطه به نحوی نادرست که ممکن است عواقب منفی به دنبال داشته باشد.

To start something in a way that is not correct or acceptable, leading to difficulties or problems.

example
معنی(example):

من امروز صبح با ریختن قهوه‌ام از پای اشتباه شروع کردم.

مثال:

I got off on the wrong foot this morning when I spilled my coffee.

معنی(example):

او با رئیسش از پای اشتباه در شغل جدیدش شروع کرد.

مثال:

He started his new job by getting off on the wrong foot with his boss.

معنی فارسی کلمه get-off-on-the-wrong-foot

: معنی get-off-on-the-wrong-foot به فارسی

از پای اشتباه شروع کردن، به معنای شروع کردن یک کار یا رابطه به نحوی نادرست که ممکن است عواقب منفی به دنبال داشته باشد.