معنی فارسی gimped
B1لنگیدن یا به سختی حرکت کردن به دلیل آسیب یا مشکل.
To move with difficulty, often due to a physical limitation.
- verb
- adjective
(of yarn, cord, thread, etc.) To wrap or wind (surround) with another length of yarn or wire in a tight spiral, often by means of a gimping machine, creating 'gimped yarn', etc. Also, generally, to wrap or twist with string or wire. See gimped.
To notch or indent; to jag or make jagged; to edge with serrations or grooves.
To limp; to hobble.
To make underpowered; to limit or restrict the useful effects of.
(of yarn, cord, thread, wire, etc.) Wrapped or wound tightly with a second length of yarn or wire in a tight spiral, often by means of a gimping machine, leaving the core yarn straight and protected (gimped yarn). Also, generally, wrapped or twisted with string or wire (gimped buttons).
(of fabric, curtains, clothing, or similar) Adorned with gimp (decorative trim); edged or embroidered.
Jagged, as a jagged or uneven edge or outline; notched, edged with serrations or grooves; nicked, dented.
Crippled, injured; damaged as to awkwardly impede function.
Modified by means of the GIMP image editor.
پس از آسیب، او با لنگیدن چند متر آخر را طی کرد.
After the injury, he gimped through the last few meters.
هوای سرد باعث شد که او در طول پیادهروی لنگ لنگان برود.
The cold weather made him gimped during the hike.
معنی فارسی کلمه gimped
:
لنگیدن یا به سختی حرکت کردن به دلیل آسیب یا مشکل.