معنی فارسی give a dog a bad name and hang him
B2اگر به کسی یا چیزی نام بدی بدهید، این امر موجب می‌شود که دیگران او را به همان شکل در نظر بگیرند و به آن اعتماد نکنند.
To label someone negatively, which affects how others perceive them, often making it difficult for them to change that perception.
- IDIOM
example
معنی(example):
اگر به یک سگ نام بدی بدهید، برای او سخت خواهد بود که خانه ای پیدا کند.
مثال:
If you give a dog a bad name, it will be hard for him to find a home.
معنی(example):
او احساس می‌کرد که وقتی مردم او را برچسب زنی می‌کنند، مانند این است که به سگ او نام بدی می‌دهند و او را می‌زنند.
مثال:
She felt that once people labeled her, it was like giving her a dog a bad name and hanging her.
معنی فارسی کلمه give a dog a bad name and hang him
:
اگر به کسی یا چیزی نام بدی بدهید، این امر موجب می‌شود که دیگران او را به همان شکل در نظر بگیرند و به آن اعتماد نکنند.
