معنی فارسی give someone an inch and they will take a mile
C1به معنای این است که اگر به کسی اجازه کمی دهید، احتمالاً بیشتر از آن استفاده خواهد کرد.
To allow someone a small favor, resulting in them taking much more advantage.
- IDIOM
example
معنی(example):
اگر به او یک فرسخ بدهی، در مذاکره یک مایل می‌گیرد.
مثال:
If you give him an inch, he will take a mile in the negotiation.
معنی(example):
او همیشه از موقعیت استفاده می‌کند؛ اگر به او یک فرسخ بدهی، یک مایل می‌گیرد.
مثال:
She always takes advantage; give her an inch and she'll take a mile.
معنی فارسی کلمه give someone an inch and they will take a mile
:
به معنای این است که اگر به کسی اجازه کمی دهید، احتمالاً بیشتر از آن استفاده خواهد کرد.
