معنی فارسی go for the jugular

عبارت 'go for the jugular' به معنای حمله به نقطه ضعف عمده حریف برای ضرر رساندن به او است.

To attack an opponent's vulnerable point in a ruthless manner.

verb

معنی(verb):

To exert an unrestrained, aggressive effort, especially by assailing an opponent's or victim's area of greatest vulnerability.

example

معنی(example):

در بحث، او تصمیم گرفت با انتقادات تند خود به نقطه حساس حمله کند.

مثال:

In the debate, he chose to go for the jugular with his harsh criticisms.

معنی(example):

هنگام رقابت، مهم است که به نقاط ضعف حریف حمله کنی تا نشان دهی که جدی هستی.

مثال:

When competing, it's important to go for the jugular to show you're serious.

معنی فارسی کلمه go for the jugular

عبارت 'go for the jugular' به معنای حمله به نقطه ضعف عمده حریف برای ضرر رساندن به او است.