معنی فارسی grating

B1 [ˈɡɹeɪ̯ɾɪŋ]

عمل رنده کردن چیزی به تکه‌های کوچک، معمولاً با استفاده از یک رنده.

The act of reducing food into small shreds by using a grater.

verb
معنی(verb):

To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars

مثال:

to grate a window

معنی(verb):

To shred (things, usually foodstuffs), by rubbing across a grater

مثال:

I need to grate the cheese before the potato is cooked.

معنی(verb):

To make an unpleasant rasping sound, often as the result of rubbing against something

مثال:

Listening to his teeth grate all day long drives me mad.

معنی(verb):

(by extension) to get on one's nerves; to irritate, annoy

مثال:

She’s nice enough, but she can begin to grate if there is no-one else to talk to.

معنی(verb):

(by extension) to annoy

noun
معنی(noun):

A barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air.

معنی(noun):

A frame of iron bars to hold a fire.

معنی(noun):

The loose material that comes from something being grated.

مثال:

Add a few gratings of nutmeg to the hot milk.

معنی(noun):

An optical system of close equidistant and parallel lines or bars, especially lines ruled on a polished surface, used for producing spectra by diffraction.

معنی(noun):

(in the plural) The strong wooden lattice used to cover a hatch, admitting light and air; also, a movable lattice used for the flooring of boats.

معنی(noun):

The sound made by something that grates against something else.

adjective
معنی(adjective):

(typically of a voice) Harsh and unpleasant.

معنی(adjective):

Abrasive; tending to annoy.

example
معنی(example):

او در حال رنده کردن پنیر برای ماکارونی بود.

مثال:

He was grating cheese for the pasta.

معنی(example):

صدای رنده‌‌ کردن در حین فیلم آزاردهنده بود.

مثال:

The sound of the grating was annoying during the movie.

معنی فارسی کلمه grating

: معنی grating به فارسی

عمل رنده کردن چیزی به تکه‌های کوچک، معمولاً با استفاده از یک رنده.