معنی فارسی half-arses

B1

کم‌کاری کردن در انجام یک کار و نتیجه ضعیف را به دست آوردن، به‌ویژه در کارهای ضروری.

To perform tasks lazily or with little commitment, resulting in unsatisfactory outcomes.

example
معنی(example):

آنها همیشه تکالیفشان را نیمه‌کاره انجام می‌دهند که منجر به نمرات پایین می‌شود.

مثال:

They always half-arses their assignments, which leads to low grades.

معنی(example):

اگر می‌خواهی در مسابقه برنده شوی، نمی‌توانی تمریناتت را نیمه‌کاره انجام دهی.

مثال:

You can't half-arses your training if you want to win the competition.

معنی فارسی کلمه half-arses

: معنی half-arses به فارسی

کم‌کاری کردن در انجام یک کار و نتیجه ضعیف را به دست آوردن، به‌ویژه در کارهای ضروری.