معنی فارسی half-assing

B1

نیمه‌کاره انجام دادن کاری، بدون انجام کامل و صحیح آن، به‌ویژه در شرایطی که نیاز به تلاش و دقت بیشتری دارد.

To do something with minimal effort or care, resulting in poor quality.

verb
معنی(verb):

To perform a task incompletely or carelessly. Usually considered derogatory or insulting.

example
معنی(example):

او در پروژه‌اش کم‌کاری می‌کند به جای اینکه تمام تلاشش را بکند.

مثال:

He is half-assing his project instead of giving it his full effort.

معنی(example):

کتابخانه‌ات را به‌طور کامل انجام بده؛ مطمئن شو که خوب انجامش بدهی.

مثال:

Don't half-ass your homework; make sure you do it well.

معنی فارسی کلمه half-assing

: معنی half-assing به فارسی

نیمه‌کاره انجام دادن کاری، بدون انجام کامل و صحیح آن، به‌ویژه در شرایطی که نیاز به تلاش و دقت بیشتری دارد.