معنی فارسی hard-boiled
B2شخصی که در شرایط سخت یا دشوار نشانه‌های نرمش و انسانیت را در خود ندارد.
Tough and unsentimental, often used to describe detectives or characters.
- verb
- adjective
To cook (an egg) to a solid consistency: to cause to be hard-boiled.
(of a boiled egg) Cooked to a solid consistency.
(of a person, especially of a detective) Callous and unsentimental.
Written in a laconic, dispassionate, often ironic style for a realistic, unsentimental effect (characterizes hard-boiled fiction, a subgenre of detective fiction)
او یک کارآگاه سخت‌گیر است که پرونده‌های جنایی را حل می‌کند.
He is a hard-boiled detective who solves crimes.
این داستان یک شخصیت اصلی سخت‌گیر دارد.
The story features a hard-boiled protagonist.
معنی فارسی کلمه hard-boiled
:
شخصی که در شرایط سخت یا دشوار نشانه‌های نرمش و انسانیت را در خود ندارد.
