معنی فارسی have ants in one's pants

B1

عبارتی به معنای بی‌تابی و ناآرامی در نشستن و آرامش.

To be restless or unable to stay still.

example
معنی(example):

کودک به دلیل ناتوانی در نشستن آرام، مثل این است که موریانه در شلوارش است.

مثال:

The child has ants in his pants because he can't sit still.

معنی(example):

او نتوانست بر کارش تمرکز کند؛ مثل این بود که موریانه در شلوارش دارد.

مثال:

She couldn't focus on her work; it was like she had ants in her pants.

معنی فارسی کلمه have ants in one's pants

:

عبارتی به معنای بی‌تابی و ناآرامی در نشستن و آرامش.