معنی فارسی he-who-laughs-last-laughs-loudest

B1

این عبارت به معنای این است که نتیجه نهایی مهم‌تر از موفقیت‌های اولیه است و گاهی اوقات افرادی که در نهایت برنده می‌شوند اوضاع را به سود خود تغییر می‌دهند.

This phrase means that the final outcome is more important than early successes, and sometimes those who ultimately win can turn the situation in their favor.

example
معنی(example):

در یک رقابت، مهم است که به یاد داشته باشید کسی که آخر می‌خندد، بلندتر می‌خندد.

مثال:

In a competition, it's important to remember that he who laughs last laughs loudest.

معنی(example):

حتی زمانی که دیگران ممکن است در حال موفق بودن به نظر برسند، او که آخر می‌خندد، بلندتر می‌خندد.

مثال:

Even when others may seem to be succeeding, he who laughs last laughs loudest.

معنی فارسی کلمه he-who-laughs-last-laughs-loudest

: معنی he-who-laughs-last-laughs-loudest به فارسی

این عبارت به معنای این است که نتیجه نهایی مهم‌تر از موفقیت‌های اولیه است و گاهی اوقات افرادی که در نهایت برنده می‌شوند اوضاع را به سود خود تغییر می‌دهند.