معنی فارسی hermeneutically

C1

هرمنوتیکی به شیوه‌ای گفته می‌شود که در آن متن‌ها با درنظر گرفتن زمینه و بافت خود تفسیر می‌شوند.

In a manner relating to the interpretation of texts, usually with a focus on contexts and meanings.

example
معنی(example):

این سند باید به صورت هرمنوتیکی خوانده شود تا معانی عمیق‌تر آن درک شود.

مثال:

The document should be read hermeneutically to grasp its deeper meanings.

معنی(example):

او تحلیل را به صورت هرمنوتیکی نزدیک شد و قصد نویسنده را در نظر گرفت.

مثال:

She approached the analysis hermeneutically, considering the author's intent.

معنی فارسی کلمه hermeneutically

: معنی hermeneutically به فارسی

هرمنوتیکی به شیوه‌ای گفته می‌شود که در آن متن‌ها با درنظر گرفتن زمینه و بافت خود تفسیر می‌شوند.