معنی فارسی hit a false note

B2

نت اشتباه زدن، به معنای گفتن یا انجام کاری که ایجاد ناهماهنگی می‌کند.

To say or do something that is inappropriate or out of place.

example
معنی(example):

سخنرانی او یک نت اشتباه داشت و حضار را ناراحت کرد.

مثال:

His speech hit a false note and upset the audience.

معنی(example):

این آهنگ یک نت اشتباه داشت که با حال و هوا همخوانی نداشت.

مثال:

The song hit a false note that didn't fit the mood.

معنی فارسی کلمه hit a false note

: معنی hit a false note به فارسی

نت اشتباه زدن، به معنای گفتن یا انجام کاری که ایجاد ناهماهنگی می‌کند.