معنی فارسی hit the right note

B2

عبارت 'به نوت درست رسیدن' به موقعیتی اشاره دارد که شخص با رفتار یا سخنان خود تاثیر مثبتی می‌گذارد.

To find the right way to communicate or connect with others effectively.

example
معنی(example):

سخنران واقعاً در طول ارائه به نکته درستی اشاره کرد.

مثال:

The speaker really hit the right note during the presentation.

معنی(example):

نظرات او برای تماشاگران بسیار مناسب بود.

مثال:

His comments hit the right note with the audience.

معنی فارسی کلمه hit the right note

: معنی hit the right note به فارسی

عبارت 'به نوت درست رسیدن' به موقعیتی اشاره دارد که شخص با رفتار یا سخنان خود تاثیر مثبتی می‌گذارد.