معنی فارسی hit-the-roof

B1

به معنای عصبانی شدن شدید و ناگهانی است، به ویژه به خاطر یک وضعیت ناخوشایند یا ناراحت‌کننده.

To become extremely angry or enraged.

example
معنی(example):

وقتی صورتحساب را دید، به سقف رسید.

مثال:

When he saw the bill, he hit the roof.

معنی(example):

او وقتی فهمید پروازش لغو شده، به سقف رسید.

مثال:

She hit the roof when she found out that her flight was canceled.

معنی فارسی کلمه hit-the-roof

: معنی hit-the-roof به فارسی

به معنای عصبانی شدن شدید و ناگهانی است، به ویژه به خاطر یک وضعیت ناخوشایند یا ناراحت‌کننده.