معنی فارسی hold a wolf by the ears

C1

به معنای مواجه شدن با یک موقعیت دشوار و خطرناک است که نمی‌توان آن را رها کرد.

To be in a difficult situation where one cannot escape the risks.

example
معنی(example):

گاهی اوقات، باید یک گرگ را از گوش‌هایش نگه دارید تا یک وضعیت سخت را مدیریت کنید.

مثال:

Sometimes, you have to hold a wolf by the ears to manage a tough situation.

معنی(example):

مدیریت مشتریان دشوار می‌تواند احساس نگه داشتن یک گرگ از گوش‌هایش را بدهد.

مثال:

Dealing with difficult clients can feel like holding a wolf by the ears.

معنی فارسی کلمه hold a wolf by the ears

: معنی hold a wolf by the ears به فارسی

به معنای مواجه شدن با یک موقعیت دشوار و خطرناک است که نمی‌توان آن را رها کرد.