معنی فارسی hold all the cards

B2

داشتن کنترل یا قدرت در یک موقعیت.

To have all the influence or advantage in a situation.

verb
معنی(verb):

To be in a strong position, possessing significant advantages over someone else; to be in control of a situation involving multiple parties.

example
معنی(example):

او در این معامله همه کارتها را در دست دارد.

مثال:

He holds all the cards in this deal.

معنی(example):

تو وقتی اولین پیشنهاد را می‌سازی، همه کارتها را در دست داری.

مثال:

You hold all the cards when you make the first offer.

معنی فارسی کلمه hold all the cards

: معنی hold all the cards به فارسی

داشتن کنترل یا قدرت در یک موقعیت.