معنی فارسی idiom

B2 /ˈɪdɪəm/

اصطلاح، عبارتی که معنای آن به طور دقیق از معنی واژه‌ها تشکیل نمی‌شود و بیانگر مفهوم خاصی است.

A phrase or expression that has a figurative meaning different from its literal meaning.

noun
معنی(noun):

A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, person, or group of people.

معنی(noun):

A language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context etc.

معنی(noun):

An established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words, often peculiar to a given language.

معنی(noun):

An artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style.

معنی(noun):

A programming construct or phraseology that is characteristic of the language.

example
معنی(example):

عبارت 'پایان دادن به سطل' یک اصطلاح است که به معنای مرگ است.

مثال:

The phrase 'kick the bucket' is an idiom meaning to die.

معنی(example):

درک اصطلاحات برای زبان‌آموزان اهمیت دارد.

مثال:

Understanding idioms is important for language learners.

معنی فارسی کلمه idiom

: معنی idiom به فارسی

اصطلاح، عبارتی که معنای آن به طور دقیق از معنی واژه‌ها تشکیل نمی‌شود و بیانگر مفهوم خاصی است.