معنی فارسی idiomatic

B2 /ˌɪdi.əˈmætɪk/

اصطلاحی، به معنی عبارتی که در یک زبان به صورت خاص مورد استفاده قرار می‌گیرد.

Relating to expressions that cannot be understood from the meanings of the individual words.

noun
معنی(noun):

A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, person, or group of people.

معنی(noun):

A language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context etc.

معنی(noun):

An established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words, often peculiar to a given language.

معنی(noun):

An artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style.

معنی(noun):

A programming construct or phraseology that is characteristic of the language.

adjective
معنی(adjective):

Pertaining or conforming to the natural mode of expression of a language.

معنی(adjective):

Containing or using many idioms.

معنی(adjective):

Resembling or characteristic of an idiom.

معنی(adjective):

Parts or pieces which are written both within the natural physical limitations of the instrument and human body and, less so or less often, the styles of playing used on specific instruments.

example
معنی(example):

این عبارت اصطلاحی است و به‌طور معمول استفاده می‌شود.

مثال:

The phrase is idiomatic and commonly used.

معنی(example):

او عبارات اصطلاحی را در نوشتن خود ترجیح می‌دهد.

مثال:

He prefers idiomatic expressions in his writing.

معنی فارسی کلمه idiomatic

: معنی idiomatic به فارسی

اصطلاحی، به معنی عبارتی که در یک زبان به صورت خاص مورد استفاده قرار می‌گیرد.