معنی فارسی innuendoed

B1

کنایه زدن به معنای بیان یک سوال یا اظهار نظر به واسطه اشاره به یک موضوع دیگر است، به گونه‌ای که به طور مستقیم به موضوع اصلی اشاره نشود.

To have implied something indirectly, often with a suggestive or hidden meaning.

example
معنی(example):

او احساساتش را با کنایه بیان کرد بدون اینکه چیز مستقیمی بگوید.

مثال:

He innuendoed his feelings without directly saying anything.

معنی(example):

اظهارات کنایه‌آمیز اغلب می‌تواند نادرست برداشت شود.

مثال:

Innuendoed remarks can often be misunderstood.

معنی فارسی کلمه innuendoed

:

کنایه زدن به معنای بیان یک سوال یا اظهار نظر به واسطه اشاره به یک موضوع دیگر است، به گونه‌ای که به طور مستقیم به موضوع اصلی اشاره نشود.