معنی فارسی innuendoes

C1

ایندوئندو به اشاره‌های غیرمستقیم و ظریف به یک مفهوم بد یا توهین‌آمیز اطلاق می‌شود.

An indirect or subtle reference, often implying something negative.

noun
معنی(noun):

A derogatory hint or reference to a person or thing. An implication, intimation or insinuation.

مثال:

She made a devious innuendo about her husband, who was embarrassed.

معنی(noun):

A rhetorical device with an omitted, but obvious conclusion, made to increase the force of an argument.

معنی(noun):

Part of a pleading in cases of libel and slander, pointing out what and whom was meant by the libellous matter or description.

example
معنی(example):

او برخی از ایندوئندوها را گفت که سخت قابل درک بودند.

مثال:

He made some innuendoes that were hard to understand.

معنی(example):

فیلمساز از ایندوئندوها برای انتقاد غیرمستقیم از دولت استفاده کرد.

مثال:

The filmmaker used innuendoes to criticize the government subtly.

معنی فارسی کلمه innuendoes

: معنی innuendoes به فارسی

ایندوئندو به اشاره‌های غیرمستقیم و ظریف به یک مفهوم بد یا توهین‌آمیز اطلاق می‌شود.