معنی فارسی ivory tower

B2 /ˈaɪvəɹi ˈtaʊɚ/

عبارتی برای توصیف فردی که از واقعیت دور است و در یک زندگی ایده‌الیستی به سر می‌برد.

A metaphorical place where people are sheltered from the harsh realities of life.

noun
معنی(noun):

A sheltered, overly-academic existence or perspective, implying a disconnection or lack of awareness of reality or practical considerations.

مثال:

Such a proposal looks fine from an ivory tower, but it could never work in real life.

adjective
معنی(adjective):

Separated from reality and practical matters; overly academic.

example
معنی(example):

او در یک برج عاج زندگی می‌کند، دور از واقعیت.

مثال:

He lives in an ivory tower, away from reality.

معنی(example):

استاد از دیدگاهی در برج عاج به زندگی نگاه می‌کند.

مثال:

The professor has an ivory tower perspective on life.

معنی فارسی کلمه ivory tower

: معنی ivory tower به فارسی

عبارتی برای توصیف فردی که از واقعیت دور است و در یک زندگی ایده‌الیستی به سر می‌برد.