معنی فارسی jump the shark
B2پرش از کوسه، به نقطه‌ای در یک داستان یا سریال اشاره دارد که به شدت غیرقابل باور یا بی‌مايه شده است.
A point at which something that was previously popular begins to decline in quality.
- verb
(of a television program or other narrative) To undergo a storyline development which heralds a fundamental and generally disappointing change in direction.
(by extension) To experience a decline in quality, appeal, popularity, etc.
وقتی شخصیت جدیدی معرفی کردند، برنامه دیگر جذابیتی نداشت.
The show jumped the shark when they introduced a new character.
بسیاری از هواداران موافقند که سریال در فصل سوم از جذابیتش افتاد.
Many fans agree that the series jumped the shark in season three.
معنی فارسی کلمه jump the shark
:
پرش از کوسه، به نقطه‌ای در یک داستان یا سریال اشاره دارد که به شدت غیرقابل باور یا بی‌مايه شده است.
