معنی فارسی jump through hoops
B2پرش از حلقه‌ها، به معنای تلاش‌های زیاد برای رسیدن به هدفی.
To go through complicated procedures to achieve something.
- verb
verb
معنی(verb):
To put forth effort to meet (usually arbitrary) requirements set by someone.
مثال:
They really made the salesman jump through hoops before buying anything.
example
معنی(example):
شما باید برای دریافت تأیید از موانع عبور کنید.
مثال:
You have to jump through hoops to get the approval.
معنی(example):
آنها از او خواستند که برای کامل کردن پروژه از موانع عبور کند.
مثال:
They made her jump through hoops to complete the project.
معنی فارسی کلمه jump through hoops
:
پرش از حلقه‌ها، به معنای تلاش‌های زیاد برای رسیدن به هدفی.
