معنی فارسی just one's luck

B2

فقط بخت یک نفر، بیان حس نارضایتی از حوادث ناخوشایند که معمولاً برای یک فرد خاص اتفاق می‌افتد.

Used to express frustration or disappointment with a bad situation that seems to happen frequently.

example
معنی(example):

در ترافیک گیر کردن فقط بخت من است.

مثال:

Getting stuck in traffic is just my luck.

معنی(example):

در روز تولدم باران آمد؛ این فقط بخت من است.

مثال:

It rained on my birthday; that’s just my luck.

معنی فارسی کلمه just one's luck

:

فقط بخت یک نفر، بیان حس نارضایتی از حوادث ناخوشایند که معمولاً برای یک فرد خاص اتفاق می‌افتد.