معنی فارسی keep one's head down

B2

نگه داشتن سر پایین به معنای از درگیری‌ها دوری کردن و تمرکز بر کار است.

To avoid attracting attention or engaging in any conflict.

verb
معنی(verb):

To avoid trouble or attention.

مثال:

He's keeping his head down after being blasted for his offensive tweets.

example
معنی(example):

در حین بحران، بهترین کار این است که خود را زیر نگه‌دارید.

مثال:

During the crisis, it's best to keep one's head down.

معنی(example):

او تصمیم گرفت به کار خود ادامه دهد و خود را پایین نگه دارد.

مثال:

He decided to keep his head down and focus on his work.

معنی فارسی کلمه keep one's head down

:

نگه داشتن سر پایین به معنای از درگیری‌ها دوری کردن و تمرکز بر کار است.