معنی فارسی knock the socks off

B2

عموماً برای بیان شگفتی یا هیجان وجود دارد، معمولاً در مورد چیزی فوق‌العاده.

To impress or shock someone greatly.

example
معنی(example):

این اجرا من را شگفت‌زده کرد!

مثال:

The performance knocked my socks off!

معنی(example):

این بازی جدید با گرافیکش شما را شگفت‌زده خواهد کرد.

مثال:

This new game will knock your socks off with its graphics.

معنی فارسی کلمه knock the socks off

: معنی knock the socks off به فارسی

عموماً برای بیان شگفتی یا هیجان وجود دارد، معمولاً در مورد چیزی فوق‌العاده.