معنی فارسی knock-for-a-loop

B1

به معنای شگفت‌زده یا گیج شدن به دلیل یک خبر یا واقعه ناگهانی و غیرمنتظره است.

To confuse or shock someone because of unexpected information or a surprising event.

example
معنی(example):

خبر ترفیع او او را به شدت متعجب کرد.

مثال:

The news of his promotion knocked her for a loop.

معنی(example):

تغییرات ناگهانی در برنامه واقعاً مرا به شدت متعجب کرد.

مثال:

The sudden changes in the plan really knocked me for a loop.

معنی فارسی کلمه knock-for-a-loop

: معنی knock-for-a-loop به فارسی

به معنای شگفت‌زده یا گیج شدن به دلیل یک خبر یا واقعه ناگهانی و غیرمنتظره است.