معنی فارسی know the ropes

B1

به‌خوبی درک کردن و آشنا بودن با قوانین یا رویه‌ها در یک زمینه خاص.

To understand the procedures and processes in a particular task or job.

example
معنی(example):

او سال‌هاست که اینجا بوده، بنابراین کارها را می‌شناسد.

مثال:

He has been here for years, so he knows the ropes.

معنی(example):

زمانی که یک کار جدید را شروع می‌کنید، داشتن کسی که کارها را نشان دهد مفید است.

مثال:

When you start a new job, it helps to have someone show you the ropes.

معنی فارسی کلمه know the ropes

: معنی know the ropes به فارسی

به‌خوبی درک کردن و آشنا بودن با قوانین یا رویه‌ها در یک زمینه خاص.