معنی فارسی let sleeping dogs lie
B2اجازه دادن به مسائل خوابیده باقی بمانند به معنی عدم مطرح کردن دوباره آنها است.
To avoid interfering in a situation that is currently stable.
- verb
verb
معنی(verb):
To leave things as they are; especially, to avoid restarting or rekindling an old argument; to leave disagreements in the past.
مثال:
Eventually, they decided it would be best to let sleeping dogs lie and not discuss the matter any further.
example
معنی(example):
تصمیم گرفتم اجازه دهم که سگ‌های خوابیده بمانند و مسئله قدیمی را مطرح نکنم.
مثال:
I decided to let sleeping dogs lie and not bring up the old issue.
معنی(example):
گاهی بهتر است که بگذارید سگ‌های خوابیده بمانند تا اینکه دردسر درست کنید.
مثال:
Sometimes, it’s better to let sleeping dogs lie than to stir up trouble.
معنی فارسی کلمه let sleeping dogs lie
:
اجازه دادن به مسائل خوابیده باقی بمانند به معنی عدم مطرح کردن دوباره آنها است.
