معنی فارسی like a dose of salts

B2

مثل یک دوز نمک، اصطلاحی است برای توصیف چیزی که به شدت و ناگهانی تأثیر می‌گذارد.

An expression meaning something that is shocking or startling.

example
معنی(example):

خبر به او مانند یک دوز نمک ضربه زد.

مثال:

The news hit her like a dose of salts.

معنی(example):

غافلگیری به او مانند یک دوز نمک ضربه زد.

مثال:

The surprise hit him like a dose of salts.

معنی فارسی کلمه like a dose of salts

: معنی like a dose of salts به فارسی

مثل یک دوز نمک، اصطلاحی است برای توصیف چیزی که به شدت و ناگهانی تأثیر می‌گذارد.