معنی فارسی like water off a duck's back

B2

چیزهایی که هیچ تأثیری ندارند و حتی به آن‌ها توجه نمی‌شود.

Used to indicate that something has no effect on someone.

example
معنی(example):

انتقادها برای او مانند آب از پشت یک مرغابی می‌گذرد.

مثال:

Criticism rolls off him like water off a duck's back.

معنی(example):

او به شایعات اهمیت نمی‌دهد؛ این مانند آب از پشت یک مرغابی است.

مثال:

She doesn't care about gossip; it's like water off a duck's back.

معنی فارسی کلمه like water off a duck's back

:

چیزهایی که هیچ تأثیری ندارند و حتی به آن‌ها توجه نمی‌شود.