معنی فارسی lower-the-boom

B1

قضاوت یا اقدام به شدت و سریع در یک موقعیت دشوار به ویژه برای اصلاح رفتار یا عملکرد.

To impose strict penalties or take decisive action against someone or something.

example
معنی(example):

مدیر تصمیم گرفت بر روی تیم به خاطر از دست دادن مهلت، به شدت اقدام کند.

مثال:

The manager decided to lower the boom on the team for missing the deadline.

معنی(example):

او وقتی متوجه شد که آنها قوانین را رعایت نمی‌کنند، به شدت عمل کرد.

مثال:

He lowered the boom when he found out they were not following the rules.

معنی فارسی کلمه lower-the-boom

: معنی lower-the-boom به فارسی

قضاوت یا اقدام به شدت و سریع در یک موقعیت دشوار به ویژه برای اصلاح رفتار یا عملکرد.