معنی فارسی luffing

B1

لَف کردن، حال استمراری عمل کاهش سرعت قایق با تغییر جهت بادبان به سمت باد است.

The act of reducing the speed of a boat by adjusting the sails to be perpendicular to the wind.

verb
معنی(verb):

(of a sail) To shake due to being trimmed improperly.

معنی(verb):

(of a boat) To alter course to windward so that the sails luff. (Alternatively luff up)

معنی(verb):

To let out (a sail) so that it luffs.

معنی(verb):

To alter the vertical angle of the jib of a crane so as to bring it level with the load.

example
معنی(example):

لَف کردن باعث شد که قایق به طور قابل توجهی کاهش سرعت پیدا کند.

مثال:

Luffing caused the boat to slow down significantly.

معنی(example):

آنها در حال لَف کردن بودند تا از برخورد با قایق دیگر جلوگیری کنند.

مثال:

They were luffing to avoid colliding with the other boat.

معنی فارسی کلمه luffing

: معنی luffing به فارسی

لَف کردن، حال استمراری عمل کاهش سرعت قایق با تغییر جهت بادبان به سمت باد است.