معنی فارسی luffs

لَف کردن، به معنی کاهش سرعت یک قایق با تغییر زاویه بادبان به سمت باد است. این عمل معمولاً برای کنترل بهتر قایق یا تغییر مسیر انجام می‌شود.

To set (a sail) so that it is not catching the wind, keeping the sail perpendicular to the wind.

noun

معنی(noun):

The vertical edge of a sail that is closest to the direction of the wind.

مثال:

By easing the halyard, the luff of the sail was made to sag to leeward.

معنی(noun):

The act of sailing a ship close to the wind.

معنی(noun):

The roundest part of a ship's bow.

معنی(noun):

The forward or weather leech of a sail, especially of the jib, spanker, and other fore-and-aft sails.

verb

معنی(verb):

(of a sail) To shake due to being trimmed improperly.

معنی(verb):

(of a boat) To alter course to windward so that the sails luff. (Alternatively luff up)

معنی(verb):

To let out (a sail) so that it luffs.

معنی(verb):

To alter the vertical angle of the jib of a crane so as to bring it level with the load.

example

معنی(example):

ملوان بادبان را برای کاهش سرعت می‌لَف می‌کند.

مثال:

The sailor luffs the sail to reduce speed.

معنی(example):

وقتی باد تغییر می‌کند، او معمولاً برای تنظیم، می‌لَف می‌کند.

مثال:

When the wind shifts, he often luffs to adjust.

معنی فارسی کلمه luffs