معنی فارسی mansplaining

B1

عمل توضیح دادن اطلاعات به زنی که معمولاً به وضوح در آن زمینه آگاه است، با نگاهی تحقیرآمیز.

The act of a man explaining something in a condescending way to a woman, regardless of her expertise.

verb
معنی(verb):

To explain (something) condescendingly (to a female listener), especially to explain something the listener already knows, presuming that she has an inferior understanding of it merely because she is female.

noun
معنی(noun):

The act of condescendingly explaining something, particularly by a man to a female listener in order to appear knowledgable or from a mistaken presumption that she has an inferior understanding of the topic.

example
معنی(example):

توضیح دادن به سبک مردانه معمولاً صلاحیت‌های یک زن را نادیده می‌گیرد.

مثال:

Mansplaining often overlooks a woman's qualifications.

معنی(example):

او احساس می‌کرد که توضیح دادن به سبک مردانه یک مشکل رایج در جلسات است.

مثال:

She felt that mansplaining was a common issue in meetings.

معنی فارسی کلمه mansplaining

: معنی mansplaining به فارسی

عمل توضیح دادن اطلاعات به زنی که معمولاً به وضوح در آن زمینه آگاه است، با نگاهی تحقیرآمیز.