معنی فارسی mare's-nest

B2

لانه مادیان، اصطلاحی است که به یک وضعیت گیج‌کننده یا اشتباه اشاره دارد، به‌ویژه در متن‌های تحلیلی.

A situation or story that is full of misunderstandings or complications.

noun
معنی(noun):

A great discovery which turns out to be illusory; a hoax.

معنی(noun):

A confused or complicated situation; a muddle.

example
معنی(example):

اصطلاح لانه مادیان به موقعیتی که گیج‌کننده یا مبهم است اشاره دارد.

مثال:

The term mare's nest refers to a situation that is perplexing or confusing.

معنی(example):

پیدا کردن یک لانه مادیان در گزارش‌ها منجر به سردرگمی زیادی شد.

مثال:

Finding a mare's nest in the reports led to much confusion.

معنی فارسی کلمه mare's-nest

:

لانه مادیان، اصطلاحی است که به یک وضعیت گیج‌کننده یا اشتباه اشاره دارد، به‌ویژه در متن‌های تحلیلی.