معنی فارسی matey

B1

به معنای دوستانه و صمیمی بودن، به ویژه در رفتار و گفتار.

Friendly and sociable in manner, often used in informal contexts.

noun
معنی(noun):

The conclusive victory in a game of chess that occurs when an opponent's king is threatened with unavoidable capture.

معنی(noun):

(by extension) Any losing situation with no escape; utter defeat.

معنی(noun):

A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate.

معنی(noun):

(especially of a non-human animal) A breeding partner.

معنی(noun):

A friend, usually of the same sex.

مثال:

He's my best mate.

معنی(noun):

Friendly term of address to a stranger, usually male, of similar age

مثال:

Excuse me, mate, have you got the time?

معنی(noun):

In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc).

معنی(noun):

A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship.

معنی(noun):

A first mate.

معنی(noun):

A technical assistant in certain trades (e.g. gasfitter's mate, plumber's mate); sometimes an apprentice.

معنی(noun):

The other member of a matched pair of objects.

مثال:

I found one of the socks I wanted to wear, but I couldn't find its mate.

معنی(noun):

A suitable companion; a match; an equal.

معنی(noun):

The abovementioned plant; the leaves and shoots used for the tea

معنی(noun):

A fellow sailor; often used affectedly, especially as a pirate.

مثال:

Ahoy mateys, scrub the deck!

معنی(noun):

An evergreen tree, Ilex paraquariensis, native to South America, cultivated for its leaves.

معنی(noun):

A beverage, resembling tea, made from the dried leaves of this plant.

معنی(noun):

A cup of this drink.

adjective
معنی(adjective):

Sociable or friendly.

مثال:

You've been very matey with that new bird.

example
معنی(example):

او بعد از اینکه دوستش رسید، احساس صمیمیت زیادی کرد.

مثال:

He was feeling very matey after his friend arrived.

معنی(example):

جو در جمع بسیار صمیمی بود.

مثال:

The atmosphere was matey at the gathering.

معنی فارسی کلمه matey

: معنی matey به فارسی

به معنای دوستانه و صمیمی بودن، به ویژه در رفتار و گفتار.