معنی فارسی metaphrastically
B2به‌صورت متافرازیکال به معنای انتقال معانی یا مفاهیم به‌صورتی است که جوهر متن اصلی حفظ شود.
In a manner related to translating while retaining the original text's meaning.
- ADVERB
example
معنی(example):
شعر به‌صورت متافرازیکال ارائه شده و وزن آن حفظ گردیده است.
مثال:
The poem was metaphrastically rendered, preserving its rhythm.
معنی(example):
او مفاهیم را به‌صورت متافرازیکال توضیح داد و وضوح را تضمین کرد.
مثال:
She explained the concepts metaphrastically, ensuring clarity.
معنی فارسی کلمه metaphrastically
:
به‌صورت متافرازیکال به معنای انتقال معانی یا مفاهیم به‌صورتی است که جوهر متن اصلی حفظ شود.
