معنی فارسی near miss

B2

موقعیتی که در آن چیزی به طور خطرناک نزدیک به وقوع یک حادثه می‌شود ولی در نهایت از آن اجتناب می‌شود.

An incident in which an accident nearly happens.

noun
معنی(noun):

A miss which was nearly a hit or collision

معنی(noun):

(by extension) a scenario which ends safely but might well have ended in disaster

معنی(noun):

(by extension) an attempt which fails narrowly; a performance which falls just short of a certain benchmark

example
معنی(example):

خلبان یک نزدیک به تصادف با یک هواپیمای دیگر داشت.

مثال:

The pilot had a near miss with another airplane.

معنی(example):

این یک نزدیک به تصادف بود، اما خوشبختانه هیچ‌کس آسیب ندید.

مثال:

It was a near miss, but luckily, no one was hurt.

معنی فارسی کلمه near miss

: معنی near miss به فارسی

موقعیتی که در آن چیزی به طور خطرناک نزدیک به وقوع یک حادثه می‌شود ولی در نهایت از آن اجتناب می‌شود.