معنی فارسی neither fish nor fowl

C1

عبارتی است برای بیان چیزی که در هیچ یک از دو دسته قرار نمی‌گیرد.

A phrase used to refer to something that does not fit comfortably into any category.

noun
معنی(noun):

Something or someone which is not easily categorized; something or someone that does not rightly belong or fit well in a given group or situation.

example
معنی(example):

هنر او نه ماهی است نه مرغ و این باعث می‌شود که سخت طبقه‌بندی شود.

مثال:

His art is neither fish nor fowl, making it hard to classify.

معنی(example):

این فیلم نه ماهی است نه مرغ؛ ژانر را زیر پا می‌گذارد.

مثال:

The movie is neither fish nor fowl; it defies genre.

معنی فارسی کلمه neither fish nor fowl

: معنی neither fish nor fowl به فارسی

عبارتی است برای بیان چیزی که در هیچ یک از دو دسته قرار نمی‌گیرد.