معنی فارسی neither shit nor shinola

B2

عبارت «نه گند» و «نه شینولا» برای توصیف چیزی به کار می‌رود که کیفیت مشخصی ندارد و نه عالی است و نه بد.

An expression used to signify something that is neither good nor bad, lacking distinction.

example
معنی(example):

اجرای او نه چیزی خاص بود و نه بی‌ارزش؛ فقط متوسط بود.

مثال:

His performance was neither shit nor shinola; it was just average.

معنی(example):

محصول نه بی‌ارزش بود و نه خاص، اما مطمئناً می‌توانست بهبود یابد.

مثال:

The product was neither shit nor shinola, but it certainly could be improved.

معنی فارسی کلمه neither shit nor shinola

: معنی neither shit nor shinola به فارسی

عبارت «نه گند» و «نه شینولا» برای توصیف چیزی به کار می‌رود که کیفیت مشخصی ندارد و نه عالی است و نه بد.