معنی فارسی nit-picking

B1

عمل یا فرآیند عیب‌جویی از جزئیات کوچک که غالباً باعث کاهش بهره‌وری و بهره‌وری در یک پروژه می‌شود.

The action of looking for and pointing out minor faults.

noun
معنی(noun):

The painstaking process of removing nits (lice eggs) from someone's hair.

معنی(noun):

(by extension) A process of finding or pointing out tiny details or errors, particularly if the pointed-out details seem insignificant or irrelevant to all but the finder.

example
معنی(example):

نکته‌گیری او گاهی پیشرفت تیم را به تأخیر می‌اندازد.

مثال:

His nit-picking often delayed the team's progress.

معنی(example):

نکته‌گیری می‌تواند در یک گروه به ناامیدی منجر شود.

مثال:

Nit-picking can lead to frustration in a group.

معنی فارسی کلمه nit-picking

: معنی nit-picking به فارسی

عمل یا فرآیند عیب‌جویی از جزئیات کوچک که غالباً باعث کاهش بهره‌وری و بهره‌وری در یک پروژه می‌شود.