معنی فارسی nitpick

B1 /ˈnɪt.pɪk/

عیب‌جویی به معنی توجه به جزئیات ناچیز و بی‌اهمیت در کار دیگران است.

To look for trivial or unimportant errors or faults.

verb
معنی(verb):

To correct minutiae or find fault in unimportant details.

مثال:

Someone will invariably nitpick about any spelling error posted to the forums.

معنی(verb):

To pick nits (lice eggs) from someone’s hair.

مثال:

Watch the mother gorilla nitpick the baby’s fur clean.

example
معنی(example):

عیب‌جویی از اشتباهات کوچک در کار دیگران آسان است.

مثال:

It's easy to nitpick small errors in someone else's work.

معنی(example):

عیب‌جویی نکنید؛ بر روی تصویر بزرگ‌تر تمرکز کنید.

مثال:

Don't nitpick; focus on the bigger picture.

معنی فارسی کلمه nitpick

: معنی nitpick به فارسی

عیب‌جویی به معنی توجه به جزئیات ناچیز و بی‌اهمیت در کار دیگران است.