معنی فارسی nitpicking

B2

عیب‌جویی به معنای تمرکز بر جزئیات کم‌اهمیت و ناچیز در کار دیگران است.

The act of looking for minor flaws or errors in a careful way.

noun
معنی(noun):

The painstaking process of removing nits (lice eggs) from someone's hair.

معنی(noun):

(by extension) A process of finding or pointing out tiny details or errors, particularly if the pointed-out details seem insignificant or irrelevant to all but the finder.

example
معنی(example):

عیب‌جویی او باعث ناامیدی گروه از پروژه شد.

مثال:

Her nitpicking made the group frustrated with the project.

معنی(example):

عیب‌جویی می‌تواند پیشرفت کار تیمی را مختل کند.

مثال:

Nitpicking can hinder the progress of teamwork.

معنی فارسی کلمه nitpicking

: معنی nitpicking به فارسی

عیب‌جویی به معنای تمرکز بر جزئیات کم‌اهمیت و ناچیز در کار دیگران است.