معنی فارسی not to put too fine a point on it

B1

عبارت برای بیان یک حقیقت تلخ به طور مستقیم و بدون تزیین است.

To speak frankly about a situation without sugar-coating it.

example
معنی(example):

برای اینکه بخواهم خیلی دقیق بگویم، نتایج ناامیدکننده بودند.

مثال:

To not put too fine a point on it, the results were disappointing.

معنی(example):

بدون اینکه بخواهم خیلی دقیق بگویم، او در طول جلسه بی‌ادب بود.

مثال:

Not to put too fine a point on it, he was rude during the meeting.

معنی فارسی کلمه not to put too fine a point on it

: معنی not to put too fine a point on it به فارسی

عبارت برای بیان یک حقیقت تلخ به طور مستقیم و بدون تزیین است.