معنی فارسی off someone's case
B1عبارت 'از سر کسی دست برداشتن' به معنای کنار گذاشتن نگرانی یا فشار در مورد موضوعی است که شخصی دیگر برای شما مهم است.
To stop bothering someone or stop making demands on them, often about something they should do.
- IDIOM
example
معنی(example):
می‌توانی لطفاً از موضوع تمیز کردن اتاق من دست برداری؟
مثال:
Can you please get off my case about cleaning my room?
معنی(example):
ای کاش معلمم برای تحویل ندادن تکالیف از سر من دست بردارد.
مثال:
I wish my teacher would get off my case for not turning in my homework.
معنی فارسی کلمه off someone's case
:عبارت 'از سر کسی دست برداشتن' به معنای کنار گذاشتن نگرانی یا فشار در مورد موضوعی است که شخصی دیگر برای شما مهم است.
