معنی فارسی off-message

C1

خارج از پیام، به شرایطی گفته می‌شود که گفته‌ها یا رفتارها با هدف یا موضوع اصلی هم‌خوانی ندارد.

Not aligned with the main message or theme, often used in a context of communication.

adjective
معنی(adjective):

Publicly stating or supporting a policy counter to the official party policy.

example
معنی(example):

نظرات او در راستای پیام محوری کمپین نبود.

مثال:

His comments were off-message for the campaign.

معنی(example):

مهم است که در طول ارائه در راستای پیام باقی بمانیم.

مثال:

It's important to stay on-message during the presentation.

معنی فارسی کلمه off-message

: معنی off-message به فارسی

خارج از پیام، به شرایطی گفته می‌شود که گفته‌ها یا رفتارها با هدف یا موضوع اصلی هم‌خوانی ندارد.