معنی فارسی on bended knee

B1

عبارت 'on bended knee' به معنای این است که شخصی با نهایت ادب و احترام به زانو در می‌آید و معمولاً برای ابراز احساسات عمیق یا درخواست چیزی خاص استفاده می‌شود.

In a submissive or respectful position, often used to express earnestness in asking for something.

example
معنی(example):

او از روی زانوی خمیده به او پیشنهاد ازدواج داد.

مثال:

He proposed to her on bended knee.

معنی(example):

شوالیه برای رحم بر روی زانوی خمیده التماس کرد.

مثال:

The knight begged for mercy on bended knee.

معنی فارسی کلمه on bended knee

: معنی on bended knee به فارسی

عبارت 'on bended knee' به معنای این است که شخصی با نهایت ادب و احترام به زانو در می‌آید و معمولاً برای ابراز احساسات عمیق یا درخواست چیزی خاص استفاده می‌شود.