معنی فارسی on the back foot

B1

در وضعیت غیرمطلوب یا دفاعی، به ویژه به دلیل شرایط یا اشتباهات نامطلوب.

In a disadvantageous position, especially due to setbacks or mistakes.

example
معنی(example):

پس از اشتباه، او در جلسه در موضع ضعف قرار گرفت.

مثال:

After the mistake, he was left on the back foot during the meeting.

معنی(example):

شرکت به دلیل فروش ضعیف در فصل گذشته در موضع ضعف قرار داشت.

مثال:

The company was on the back foot due to poor sales last quarter.

معنی فارسی کلمه on the back foot

: معنی on the back foot به فارسی

در وضعیت غیرمطلوب یا دفاعی، به ویژه به دلیل شرایط یا اشتباهات نامطلوب.